Monday, January 3, 2011

Belia berwawasan elemen penting kemajuan negara






ALBUM KENANGAN…Lajim (tengah) merakamkan gambar kenangan bersama peserta yang menyertai konvoi bermotorsikal tersebut


KOTA KINABALU: Golongan belia di negeri ini diingatkan agar sentiasa meletakan tekad serta wawasan mereka di hadapan bagi membolehkan mereka mampu bersaing menghadapi pelbagai bentuk cabaran .
Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Datuk Seri Panglima Haji Lajim Haji Ukin berkata, mereka (belia) perlu berwawasan dan mempunyai prinsip yang teguh jati diri yang tinggi dalam membangun potensi diri dan orang lain.
Menurut beliau generasi belia perlu melengkapkan diri dengan pelbagai ilmu pengetahuan bagi menghadapi cabaran globalisasi dan bersaing di peringkat antarabangsa, dimana semangat ini perlu diiringi dengan keteguhan diri serta kekuatan dalaman bagi membantu golongan belia menghadapi tekanan dan cabaran
Lajim yang juga Ahli Parlimen Beaufort berkata demikian ketika berucap merayahkan seramai 30 buah rombongan Konvoi bermotorsikal dalam satu majlis makan malam dekat sini malam kemarin.
Rombongan yang dirayahkan di majlis tesebut terdiri dari golongan belia dari gabungan belia Kawasan Rukuan Tetangga (KRT)kampung Kukut yang melakukan melakukan perjalanan bermotorsikal dari Beaufort-Sandakan,Tawau dan balik ke Beaufort
Tambah Lajim usaha Malaysia untuk menjadi negara maju mengikut acuan sendiri tidak akan berjaya sekiranya golongan belia yang berwibawa gagal dibentuk.
Katanya, golongan belia yang menjadi bayangan kepada generasi akan datang merupakan elemen paling penting dalam usaha Malaysia untuk mengangkat maruah dan martabat menjadi negara maju.
``Usaha untuk melengkapkan golongan belia dengan sifat-sifat mulia dan terpuji adalah selaras dengan wawasan negara untuk mengangkat maruah dan martabat menjadi negara maju” katanya
Sehubungan dengan itu Ketua Umno bahagian Beaufort ini memuji usaha yang dilakukan oleh Gabungan (KRT) kampung Kukut yang terdiri dari golongan belia yang menganjurkan aktiviti tersebut yang beliau anggap boleh menyuntik semangat juang yang tinggi bagi golongan belia menghadapi cabaran disamping dapat menanamkan nilai-nilai murni dalam memupuk budaya serta semangat kerjasama secara berpasukan di kalangan mereka.jbw
``Jika kita memiliki semangat juang serta peribadi tinggi, ia adalah pra syarat kepada kejayaan kita untuk menguruskan bangsa dan negara,'' tambah Lajim lagi.

Thursday, December 16, 2010

LEBIH 16 JUTA DIPERUNTUKAN OLEH KERAJAAN UNTUK PELBAGAI PROJEK PEMBANGUNAN DI DUN KUALA PENYU







SEMANGAT 1 MALAYSIA…Lajim bersama pemimpin dan masyarakat tempatan menunjukan simbol 1 Malaysia semasa mengadakan tinjauan mesra di Daerah kecil Menumbok


KUALA PENYU: Sejumlah RM 16,470.700.00 telah diperuntukan oleh kerajaan Persekutuan ke daerah ini termasuklah daerah kecil Menumbok pada tahun lepas, bagi melaksanakan pelbagai projek pembangunan untuk dinikmati oleh rakyat di kawasan ini.

Ahli Parlimennya Datuk Seri Panglima Haji Lajim Haji Ukin berkata, dari jumlah tersebut perlaksanaan projek pembinaan jalanraya ke beberapa buah kampung (PJK) bantuan rumah dibawah program Bantuan Rumah Rakyat (BPR) serta program program pembasian kemiskinan termasuk bantuan kepade keluarga kurang berkemampuan mendinomasi sejumlah besar peruntukan yang disediakan khusus untuk meningkatkan taraf siso ekonomi rakyat di kawasan ini

Katanya, hampir ke semua kampung di daerah itu kini boleh dihubungi dengan perhubungan jalanraya yang lebih baik dan selesa semantara bakinya lebih kurang dalam 10% akan dilaksanakan dalam Rancangan Malaysia Ke 10 (RMK-10) secara berperingkat-peringkat

“ Kebanyakan jalan-jalan utama di daerah ini dibawah kawalan Jabatan Kerja Raya (JKR) telahpun dinaik taraf dan siap dilaksanakan antaranya, jalan Melikai ,Tanjung Aru Mansud dengan kos RM32.2 juta, jalan Rumah Kerajaan Kebunau dengan Kos RM 1.3 juta dan Kiambor,Sabang dan Mansud dengan kos RM 24 juta juga pembinaan jambatan Sungai Si Tompok yang menelan kos RM 60.00 juta kin dalam proses pembinaan “ katanya ketika ditemui media selepas mengadakan tinjauan mesra terhadap projek projek pembangunan yang telah dan akan dilaksanakan di daerah ini pagi kemarin.

Di majlis tersebut Lajim yang juga Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan selain mengadakan tinjaun mesra juga turut mendengar taklimat pembangunan di Pejabat Daerah Kuala Penyu dan Pejabat Daerah Kecil Menumbok yang turut dihadiri bersama oleh Wakil Rakyat Kuala Penyu John Teo Mau Sing,Pegawai Daerah Kuala Penyu Edmond Teo serta pemimpin masyarakat tempatan dan ketua ketua Jabatan kerajaan Negeri dan Persekutuan.

Menurut Lajim yang juga Ahli Mahlis Tertinggi Umno ,selain dari projek pembangunan insfrastruktur perhubungan jalanraya dan jambatan projek projek lain seperti pembinaan masjid, kompleks Kastam di Menumbok ,Balai Polis Menumbok dan Pejabat Daerah Kecil Menumbok yang baru telah siap dilaksanakan dan kini dgunakan sepenuhnya

Tambah Lajim program program pembasian kemiskinan termasuk perlaksanaan projek di bawah Projek Bantuan Rumah (BPR) turut dilaksanakan dimana untuk tahun ini sejumlah 100 buah rumah dibawah program ini telah dilaksanakan bagi 100 orang keluarga yang kurang berkemampuan memperolehi rumah yang lebih selesa.

“ Saya amat berpuas hati dengan perlaksanaan projek projek pembangunan di kawasan ini, bagaimanapun ianya bukanlah titik noktah bagi pemimpin dan kerajaan untuk terus melaksanakan anjakan untuk i terus merubah landskap pembangunan di kawasan ini” tambah Lajim

Menurut Lajim .walaupun jelas kelihatan perubahan pembangunan di kawasan ini, namun keperluan rakyat selari dengan slogan “ Rakyat Didahulukan Pencapaian Diutamakan akan terus menjadi garis landasann untuk melaksanakan pelbagai lagi projek pembangunan yang diperlukan oleh rakyat di kawasan ini selaras dengan perkembangan semasa yang sentiasa menutut aspirasi serta keperluan rakyat.

“ Kita melihat isu bekalan air yang tidak mencukupi khususnya di daerah kecil Menumbok juga isu kekarapan gangguan bekalan eleketrik yang masih dialami oleh rakyat di kawasan ini yang perlu kita tangani dan usaha untuk memohon peruntukan dari kerajaan bagi menangani isu ini telah pun dilakukan” katanya

Menurut beliau bagi menangani masalah bekalan air di Menumbok , permohonan peruntukan telahpun dikemukakan kepada kerajaan negeri bagi menganti saluran paip-paip lama yang mudah pecah yang menjadi antara penyebab bekalan air sering terjejas ke Menumbok juga pemasangan alat tambahan enjin janakuasa elektrik baru oleh SESB akan dibuat di Menumbok bagi menangani masalah kekerapan gangguan bekalan elektrik.

“ Dengan adanya sokongan dari pegawai pegawai kerajaan kita yakin usaha melakukan lonjakan pembangunan berterusan di kawasan ini akan dapat pertingkatkan dan ini seiring dengan komitmen kerajaan Barisan Nasional yang sememangnya mendahulukan kepentingan dan kesejehteraan rakyat dalam setiap program pembangunan yang diadakan ” katanya.

Saturday, December 11, 2010

Pemaju projek terbengkalai boleh didakwa



Datuk Seri Panglima Haji Lajim Haji Ukin.... Pemaju Projek Terbengkalai Boleh Didakwa

KUALA LUMPUR :Pemaju yang mengabaikan sesuatu projek perumahan atau menyebabkan projek tersebut terbengkalai boleh didakwa apabila pindaan Akta Pemajuan Perumahan (Kawalan dan Pelesenan) 1966 (Akta 118) diluluskan di parlimen kelak.

Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Datuk Seri Lajim Ukin berkata pada masa ini belum ada peruntukan khusus mengikut akta tersebut untuk mengambil tindakan ke atas pemaju perumahan yang gagal menyiapkan projek perumahan.

Beliau berkata kementerian sedang bekerjasama dengan beberapa pihak seperti Jabatan Peguam Negara, Majlis Peguam dan Persatuan Hartanah dan Pemaju Perumahan (Redha) untuk menjalankan kajian dalam meminda peruntukan Akta 118 dan memastikan kepentingan pembeli rumah lebih terjamin.

"Cadangan pindaan peruntukan Akta 118 dijangka akan dibentangkan di parlimen dalam masa terdekat ini," katanya menjawab soalan Teng Boon Soon (BN-Tebrau) pada sesi soal jawab di Persidangan Dewan Rakyat, hari ini.

Lajim juga berkata antara pindaan terhadap akta itu adalah mengenakan penalti yang lebih tinggi kepada pemaju perumahan yang mengabaikan projek dan menyebabkan projek terbengkalai.

Katanya bagi tempoh 2009 hingga 2010, terdapat 161 projek perumahan terbengkalai di seluruh negara di mana sebanyak 51 projek atau 32 peratus sudah disiapkan dan diberikan sijil layak menduduki (CF).

"Sebanyak 58 projek (36 peratus) projek perumahan sedang dipulihkan dan dalam proses melantik pemaju penyelamat, manakala bagi 52 projek (32 peratus), kementerian sedang berusaha mencari pemaju penyelamat," katanya.

Beliau turut memaklumkan Dewan bahawa kementerian telah menyenaraihitam pemaju perumahan yang gagal menyiapkan projek dan mereka tidak dibenarkan untuk menubuhkan syarikat baru atau memajukan projek baru.

Menjawab soalan tambahan Datuk Seri Anwar Ibrahim (PKR-Permatang Pauh), Lajim berkata kerajaan memandang serius masalah projek terbengkalai dan telah memperuntukkan RM200 juta dalam Bajet 2011 bagi menjalankan projek pemulihan.

"Bagaimanapun, peruntukan itu hanya akan disalurkan untuk memulihkan projek rumah kos rendah yang terbengkalai," katanya.

Terdahulu ketika menjawab soalan asal Teng, Lajim berkata kementerian menghadapi beberapa halangan untuk menyelesaikan projek perumahan terbengkalai di seluruh negara.

Antaranya ialah sukar mendapatkan butiran projek, ketiadaan rekod senarai pembeli rumah, isu pertikaian dengan tuan tanah bagi tapak projek dan isu membabitkan perundangan.

28 BUAH RUMAH DAIF DIBANTU DIPERBAIKI DI PROGRAM HOUSE BULID SEJAK TAHUN LEPAS






SERAH….Kelihatan Lajim sambil disaksikan oleh Wakil Rakyat Kuala Penyu John Teo, Pegawai daerah Edmond Teo ,Pengerusi Penganjur Datuk Kimjus Duim dan Timbalan Ketua Umno Bahagian beaufort Isnin Aliasnih ketika menyerahkan repelika kunci sebagai simbol penyerahan program House Build kepada Jalil Awang Damit salah seorang penerima bantuan tersebut


KUALA PENYU: Sejak tahun lepas sebanyak 28 buah rumah keluarga yang kurang berkemampuan di negeri ini telah dibantu diperbaiki melalui program House Bulid

Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Datuk Seri Panglima Haji Lajim Haji Ukin berkata, Projek House Bulid dilaksanakan melalui peruntukan Kementerian beliau yang disalurkan kepada Habitat For Humanity (HFH) Malaysia iaitu satu pertubuhan bukan kerajaan NGO yang aktif dalam melaksanakan kerja-kerja mambik pulih serta membina semula rumah golongan yang memerlukan di seluruh Malaysia

“ Projek House Build yang diperkenalkan pada tahun 2009 oleh kementerian saya bertujuan untuk mambaik pulih rumah rumah usang keluarga yang memerlukan di kawasan yang dikenal pesti melalui PBT” katanya ketika ditemui pemberita selepas merasmikan program Juara Rakyat dan Penyerahan Projek House Bulid kepada tiga orang penerima di kampung Tenambak dekat sini kemarin.

Menurut Lajim yang juga Ahli Parlimen Beaufort kebanyakan bantuan dibawah program House Build disalurkan kepada golongan sasaran di kawasan luar bandar dimana rumah rumah yang dipilih berdasarkan kepada isirumah yang telah didaftarkan di bawah sistem e-kasih Unit Penyelarasan dan Perlaksanaan (ISU) Jabatan Perdana Menteri disamping berpandukan laporan yang diberikan oleh Pejabat Daerah dan PBT di kawasan masing-masing.

“ Oleh kerana peruntukan untuk program ini agak terhad dalam masa setahun kita hanya dapat membantu antara dua hingga ke tiga buah rumah yang benar benar memerlukanya dimana projek ini hanya tertumpu kepada kerja membaik pulih rumah daif yang dikenal pasti menerusi program e-Kasih.” Katanya.

Dalam perkembangan lain, Lajim yang juga Ahli Majlis Tertinggi Umno memberitahu, kementeriannya tidak menolak kemungkinan untuk meneruskan dan memperluaskan projek House Build selepas ini.

Namun, katanya, langkah itu hanya akan dibuat sekiranya projek perintis yang dilaksanakan sebelum ini berjaya mencapai sasarannya dan menerima maklum balasa yang positif dari penerima.

''Sekiranya berjaya, kita akan memohon daripada kerajaan untuk mendapatkan peruntukan tetap bagi menjayakan projek House Build ini selepas ini," katanya.

Sementara itu salah seorang penerima program House Bulid Jalil Awang Damit ketika ditemui memberitahu, dia gembira kerana selepas ini dia keluarganya akan hidup dalam keadaan yang lebih sempurna di rumah yang didiaminya

Katanya, sebelum ini keadaan rumahnya agak kurang selesa dan selamat dengan beberapa kerosakkan sebelum ini, namun melalui bantuan tersebut segala kerosakan pada rumah yang didiaminya dapat diperbaiki segara” .

“Saya bersyukur dengan keprihatinan Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan dan juga kerajaan kerana menyalurkkan bantuan untuk saya membaiki rumah saya yang lebih selesa sama seperti keluarga lain," katanya

Saturday, November 27, 2010

30 PERATUS KOUTA UNTUK AHLI AHLI PBTM DUDUKI RUMAH PPR






ANUGREH…Lajim diiringi oleh Naib Presiden PBTM Sharuddin Haji Omar dan Yang Dipertua (PBTM) Bahagian Negeri Sabah Abd.Sanon Haji Sapari menyemat pingat (PSSB) PBTM kepada Haji Jindeh Ansim dari PBTM Cawangan Kota Kinabalu pada majlis tersebut



KOTA KINABALU: Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan memperuntukan kouta sebanyak 30% bagi ahli-ahli Persatuan Bekas Tentera Malaysia (PBTM) di negeri ini untuk menduduki rumah di program Projek Perumahan Rakyat (PPR)

Timbalan Menterinya Datuk Seri Panglima Haji Lajim Haji Ukin berkata, kouta tersebut hanya untuk ahli-ahli PBTM yang berdaftar di negeri ini dan mereka boleh memohon melalui PBTM bagi mendapatkan perumahan dibawah skim tersebut mengikut lokasi daerah di negeri ini yang mempunyai projek (PPR)

“ Sebagai Timbalan Menteri, saya memberikan jaminan kouta ini kepada ahli-ahli PBTM di negeri ini yang sebelum ini terpaksa menyewa rumah pada kadar yang tinggi selepas mereka bersara dari perkhidmatan tentera dan bertugas di lain lain sektor perkerjaan di kawasan bandar ”katanya kepada media selepas merasmikan mesyuarat agung (PBTM) Bahagian Negeri Sabah yang ke-29 di sini pagi kemarin.

Hadir sama Naib Presiden PBTM Kapt.Shahruddin Haji Omar dan Yang Dipertua (PBTM) Bahagian Negeri Sabah Abd.Sanon Haji Sapari.

Menurut Lajim yang juga Ahli Parlimen Beaufort beliau dimaklumkan ada pesara tentera yang menjadi ahli PBTM dan berkerja di beberapa buah syarikat swasta di Bandar Bandar utama di negeri ini terpaksa menyewa rumah pada kadar sewaan yang agak tinggi

“ Dengan memberikan mereka peluang untuk tinggal di PPR ianya boleh meringankan beban kewangan mereka dimana kadar sewaan bulananya jauh lebih murah iaitu sekitar RM124 ke 150 sebulan” katanya

Menurut Lajim Kerajaan amat menghargai sumbangan dan pengorbanan bekas anggota tentera terutamanya dalam menjaga keamanan negara selama ini, justeru peluang ini adalah sebagai membalas jasa baik serta pengorbanan yang mereka lakukan sebelum ini.

Dalam perkembangan berkaitan Ahli Majlis Tertinggi Umno ini juga berharap agar PMBTM mengikis perpapsi yang persatuan tersebut hanya “persatuan berharap kepada sumbangan” sebaliknya menurut beliau PBTM perlu berusaha bagi memperkukuhkan keupayaan serta kemampuan ahli-ahlinya untuk bersaing dengan merebut pelbagai peluang terutamanya dalam sektor ekonomi yang disediakan oleh kerajaan.

Katanya, PBTM perlu bijak merancang serta melaksanakan program yang mampu memperkasakan kedudukan kewangan PBTM termasuk ahli-ahlinya dengan menceburi pelbagai bidang dan peluang terutamanya dalam meningkatkan taraf siso ekonomi ahli-ahlinya di negeri ini.

“ Dalam Bajet 2011 kerajaan mengwujudkan program Latihan 1 Malaysia yang memperuntukan 500 juta untuk program program latihan dan teknikal yang mana ahli-ahli PBTM boleh merebut peluang yang disediakan ini” katanya

Tambahnya dengan adanya perancangan serta perlaksanaan program program yang bermanafaat untuk ahli-ahlinya ianya akan memberikan ransangan kepada bekas-bekas anggota tentera yang belum lagi menjadi ahli untuk mendaftar menjadi ahli PBTM.

Saturday, November 20, 2010

KAJI SEMULA KEBERKESANAN PROGRAM JUARA RAKYAT





MESRA…Lajim bersalaman dengan Zahari sambil diperhatikan Ishak selepas mesyuarat tersebut berakhir


BEAUFORT: Kepimpinan tertinggi parti perlu melihat serta mengkaji semula keberkesanan program Juara Rakyat yang dianjurkan selama ini samaada ianya dilaksanakan mengikut garis panduan yang ditetapkan disamping ianya benar-benar memberikan kesan serta manafaat kepada rakyat

Ahli Majlis Tertinggi Umnio Datuk Seri Panglima Haji Lajim haji Ukin ketika menyarankan perkara ini berkata terdapat beberapa kes (tanpa menyebut bahagian) yang mengadakan progam Juara Rakyat dengan hanya menganjurkan pertandingan badminton ianya diiktiraf sebagai program Juara rakyat sedangkan kesannya tidak sampai ke peringkat sasaran.

“ Jika pertandingan ini sebagai salah satu pengisian program juara rakyat yang dianjurkan kita boleh menerima tapi jika inilah program keseluruhannya memang satu pembaziran dan kesannya tidak akan memberikan manafaat kepada rakyat” katanya ketika ditemui disini selepas mempengerusikan mesyuarat ahli jawatankuasa Umno bahagian di sini pagi kemarin.

Hadir sama Timbalanya Isnin Haji Aliasnih,Ketua Pergerakan Wanita Datuk Hajah Azizah Mohd.Dun, Bendahari Umno Bahagian Mohd.Zahari Zinin dan Ketua Pergerakan Pemuda Umno Mohd.Ishak Haji Ibrahim

Lajim yang juga Ketua Umno bahagian Beaufort berkata antara matlamat program Juara Rakyat ialah mendekati rakyat di peringkat akar umbi bagi membantu serta menyalami permasalahan mereka untuk diambil tindakan disamping sebagai wadah untuk memperkukuhkan perpaduan dikalangan anggota parti.

Menurut beliau apabila pengisian program Juara Rakyat diadakan hanya sekadar melepaskan batuk ditangga sudah tentu matlamatnya tidak akan kesampaian dan rakyat tidak akan menerima manaafat dari program tersebut.

“ Kita kena kaji semula dari segi konsep serta pengisian program Juara Rakyat yang kita anjurkan jika tidak ianya hanya akan menjadi program sia-sia dan tidak akan memberikan kesan jangka panjang untuk rakyat dan parti” tambah Lajim.

Disamping itu Tambah Lajim penyertaan dari parti parti kompenan BN yang lain terhadap program Juara Rakyat setakat ini masih hambar dan disebabkan penyertaan dingin ini ada pihak yang menganggap program Juara Rakyat ini hanya program Umno sahaja

Dalam perkembangan lain Timbalan Menteri Perumahan dan kerajaan Tempatan ini juga turut mengajak pemimpin dan anggota parti disemua peringkat agar mengamalkan budaya kerja berpasukan bukannya berkumpulan

Katanya bila berkumpulan akan wujud perpecahan sebaliknya bila berkerja berpasukan kekuatan parti akan terserlah dan ini lebih memudahakn jentera parti untuk menghadapi cabaran terutamanya cabaran pada pilihanaraya umum akan dating

“ Syukur di bahagian kita wujud budaya berkerja berpasukan dan saya berharap memountum akan berkekalan bagi kita menyusun jentera parti untuk menghadapi pilihraya umum akan datang” katanya

Friday, November 19, 2010

TANDAS JALANAN DIPERKENALKAN DI TEMPAT AWAM








Bersama dengan para penerima dalam anugreh Tandas Bersih dari pelbagai ketegori pada majlis tersebut

KOTA KINABALU: Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan sedang mengkaji kemungkinan memperkenalkan tandas jalanan di tempat-tempat awam yang sibuk bagi kegunaan dan keselesaan orang ramai.

Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Datuk Seri Panglima Haji Lajim Haji Ukin berkata, tandas jalanan ini mempunyai reka bentuk yang ringkas dan hanya memerlukan yang kecil untuk didirikan.

“ Bayangkan jika kita tiba-tiba perlu ke tandas di tempat awam yang tandasnya rosak dan kotar atau tiada tandas sama sekali ,saya rasa pada ketika itu kita akan dapat hayati nilai sebenar tandas awam yang bersihnya” katanya ketika melancarkan Kempen Kebersihan Tandas Awan Peringkat Bandar raya di sini petang kemarin.

Hadir sama Ketua Pengarah Dewan Bandar Raya Kota Kinabalu Datuk Yeo Boon Hai,Pengarah Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Bandaraya DBKK Robert Lipon dan Pegawai Daerah Papar Iman Ali.

Menurut Lajim kerajaan Pusat memandang serius isu kebersihan tandas awam di Negara ini, dan sebab itu kementerian mengambil initiatif mengambil strategi dan melaksanakan usaha bagi mempertingkatkan tahap kebersihan tandas awam ke peringkat kelas dunia.

“ Bagaimanapun usaha ini amat bergantung kepada sikap orang ramai yang menggunakan tandas awam agar memiliki kesedaran serta tanggungjawab bersama untuk menjaga kebersihannya” katanya.

Beliau menambah “Kempen Kebersihan Tandas bersih” merupakan sebahagian daripada strategi bagi mencapai sasaran tersebut yan diharapkan dapat meningkatkan kesedaran orang ramai tentang pentingnya menjaga kebersihan andas, sekali gus meningkatkan imej Negara terutamanya dalam sektor pelancongan.

Sempana kempen tersebut pelbagai anugreh kebersihan tandas turut diberikan dalam beberapa ketegori iaitu ketegori sekolah rendah,menangah,pusat membeli belah dan juga stysen minyak.